Francophonie, francophonie, espace francophone

​

La Francophonie désigne le côté officiel sur une base politique au sein par exemple de l’OIF (88 membres, fin 2021) qui regroupe 54 États et gouvernements membres et 27 États et gouvernements observateurs en 2017, dont la Corée du Sud, ainsi que 7 États ou gouvernements associés. Semaine de la Francophonie à Séoul.

La francophonie désigne, parmi les États et gouvernements ci-dessus, l’ensemble des personnes qui utilisent la langue française soit comme langue maternelle, soit comme langue d’échange, soit comme langue de culture. Attention dans ces groupes tous les individus ne maîtrisent pas la langue à un niveau identique ce qui explique les écarts quant au nombre de francophones.

L’espace francophone réunit tous ceux et toutes celles qui peuvent s’exprimer en français dans sa diversité sans pour autant appartenir à la francophonie (dans ce sens, le plus large possible, toutes les personnes qui ont appris le français comme langue étrangère peuvent être intégrées à cet espace).